The Council of Europe and the World Day Against the Death Penalty [10/10/2003]

Council of Europe parliamentarians today marked the World Day Against the Death Penalty by calling on countries which have not yet abolished the death penalty to follow the lead given by the 45-nation Council of Europe, a de facto ''death-penalty-free zone''. ''The death penalty is wrong, unjust and against human dignity'' said Lili Nabholz-Haidegger, speaking at a meeting organised at the Belgian Senate to mark the creation of the ''World Association of Parliamentarians'' against the Death Penalty. Renate Wohlwend, the Assembly’s rapporteur on the subject, said: ''Now we must persuade Japan and the United States – Council of Europe observer states– to join us''.   (More...)

 File ''Death penalty''  

Le Conseil de l’Europe et la Journée mondiale contre la peine de mort [10/10/2003]

Des parlementaires du Conseil de l'Europe ont aujourd’hui marqué la Journée mondiale contre la peine de mort en appelant les Etats, qui n’ont pas encore aboli la peine de mort, à suivre l’exemple des 45 pays membres du Conseil de l'Europe, qui constituent de facto un ''espace sans peine de mort''. ''La peine de mort est immorale, injuste et contraire à la dignité de l'homme'' a déclaré Mme Nabholz-Haidegger dans son intervention au cours d’une réunion au Sénat de Belgique marquant la création de ''l'Association mondiale des parlementaires'' contre la peine de mort. Renate Wohlwend, rapporteuse de l'Assemblée sur le sujet, a rappelé que ''nous devons désormais convaincre le Japon et les Etats-Unis, Etats observateurs auprès du Conseil de l’Europe, de nous rejoindre''.   (More...)

 Dossier ''Peine de mort''