Public Court hearing in a case concerning Slovenia [09/10/2003]

The Court held on 9 October a hearing in the case of Kovačić and others v. Slovenia. The applicants all deposited strong foreign currencies in savings accounts at the Ljubljana Bank – Zagreb Main Branch, a Croatian branch of a major Slovenian bank, before the break-up of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) in 1991. They complain that the fact that they have not been able to withdraw their savings amounts to a violation of their right to the peaceful enjoyment of their possessions. A decision on admissibility – and, if appropriate, a judgment – will be delivered at a later date.   (More...)
 

Audience publique de la Cour dans une affaire concernant la Slovénie [09/10/2003]

La Cour a tenu le 9 octobre une audience dans l’affaire Kovačić et autres c. Slovénie. Les requérants ont tous déposé des devises fortes sur des comptes épargnes auprès de la ''Banque de Ljubljana - Filiale principale de Zagreb'', une branche croate d’une importante banque slovène, avant l’éclatement de la République socialiste fédérative de Yougoslavie (RSFY) en 1991. Ils se plaignent de la violation du droit au respect de leurs biens, en ce qu’ils ne sont pas en mesure de retirer leurs épargnes. La décision sur la recevabilité – et, le cas échéant, l’arrêt – seront prononcés ultérieurement.   (More...)