Concentrate on building a future for everyone, Alvaro Gil Robles tells Latvians [08/10/2003]

Building Latvia's independence and integrating it into Europe are tasks for everyone living in the country, particularly all those born there, now or in the future, the Commissioner for Human Rights said at the end of a two-day visit to the Baltic state. A significant part of the population must not be excluded from this process, he continued. All those concerned must make every effort to guarantee a future for their children in which individual differences are respected.  (More...)
 

Alvaro Gil Robles en Lettonie: concentrer les énergies pour un futur digne pour tous [08/10/2003]

''La construction de l’indépendance et l’intégration européenne de la Lettonie sont un projet commun pour toutes les personnes établies dans ce pays, à fortiori pour celles qui sont nées ou viendront à naitre dans le pays. Il faut se garder de maintenir une partie importante de la population en marge de ce projet'' a rappelé le Commissaire aux droits de l’Homme à l’issue d’une visite officielle de deux jours dans le pays balte. «Toutes les parties concernées devront consentir à des efforts pour offrir à leurs enfants un futur respectueux de la spécificité de chacun» a t-il ajouté.  (More...)