European Parliament and the Parliamentary Assembly call for ''one Europe of values'' [25/09/2003]

The European Union and the Council of Europe have a common responsibility to ensure uniform respect for the fundamental values of our societies in all European countries. This is the key message of the second joint meeting between the European Parliament and the Parliamentary Assembly, which took place in Strasbourg. Europe’s parliamentarians discussed the impact of the future EU constitution on relations between the EU and the Council of Europe, as well as freedom of movement, migration and border control.   (More...)
 

Le Parlement européen et l’Assemblée parlementaire plaident pour ''une Europe des valeurs'' [25/09/2003]

L’Union européenne et le Conseil de l'Europe, ont la responsabilité commune d’assurer le respect uniforme de des valeurs de nos sociétés démocratiques dans tous les pays européens. Tel est le message-clé de la deuxième réunion conjointe entre le Parlement européen et l’Assemblée parlementaire, qui a eu lieu à Strasbourg. Les parlementaires européens ont discuté des incidences de la future constitution de l’Union européenne sur les relations entre celle-ci et le Conseil de l'Europe, ainsi que sur la liberté de mouvement, les migrations et les contrôles aux frontières.  (More...)