Peter Schieder: ''Television is used as a key instrument for holding on to power'' [19/09/2003]

''Storming television stations with paratroopers, popular as it was decades ago, is becoming less common nowadays. This is not only due to the indisputable lack of finesse this involves, but rather to the availability of less obvious but equally efficient alternative ways of controlling the electronic media'', Council of Europe Parliamentary Assembly President said at the opening of a conference on ''How to guarantee independent public service broadcasting'' in Bucharest, organised by the International Press Institute and the Romanian Radio Broadcasting Corporation.''Television is used as a key instrument for holding on to power by manipulating the truth or stifling political dissent,'' he stressed.  

 Speech  

Peter Schieder : ''La tĂ©lĂ©vision est utilisĂ©e comme un instrument capital pour s’accrocher au pouvoir'' [19/09/2003]

''L’assaut lancĂ© par des parachutistes contre des chaĂ®nes de tĂ©lĂ©vision, très populaire il y a quelques dĂ©cennies, devient de moins en moins courant. Ce n’est pas dĂ» seulement Ă  l’incontestable manque de finesse que cela suppose, mais plutĂ´t Ă  la possibilitĂ© de disposer d’autres moyens moins Ă©vidents mais tout aussi efficaces pour s’assurer la maĂ®trise des mĂ©dias Ă©lectroniques'', a dĂ©clarĂ© le PrĂ©sident de l’AssemblĂ©e parlementaire du Conseil de l’Europe Ă  une confĂ©rence organisĂ©e par l’Institut international de la presse et la Radio-TĂ©lĂ©vision roumaine, Ă  Bucarest, sur ''Comment garantir l’indĂ©pendance du service public de l’audiovisuel''. ''La tĂ©lĂ©vision est utilisĂ©e comme un instrument capital pour s’accrocher au pouvoir en manipulant la vĂ©ritĂ© ou en rĂ©primant la dissidence politique'', a-t-il soulignĂ©.  

 Discours