Nicolae Dudau: Settling frozen conflicts is in the interests of the whole of Europe [11/09/2003]

Opening the conference on “Frozen conflicts in Europe” in Chisinau this morning, Nicolae Dudau, Moldovan Foreign Minister and Chairman-in-Office of the Council of Europe’s Committee of Ministers, said that resolving such conflicts was a matter of concern for the whole continent. Stating that frozen conflicts were “obstacles to the implementation of human rights,” and that they often encouraged weapons trafficking, corruption and terrorism, Foreign Minister Dudau stressed that “the settlements of such conflicts is in the interests of the entire European family”.  
 

Nicolae Dudau : il est de l’intérêt de toute l’Europe de régler les conflits gelés [11/09/2003]

Lors de l’ouverture de la conférence sur « Les conflits gelés en Europe », ce matin, à Chisinau, Nicolae Dudau, ministre moldave des Affaires étrangères et président en exercice du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, a déclaré que la résolution de ces conflits était l’affaire de toute l’Europe. Il a souligné qu’ils font « obstacle à la réalisation des droits de l’homme » et qu’ils favorisent souvent les trafics d’armes, la corruption et le terrorisme, avant d’ajouter qu’il est de l’intérêt de toute la famille européenne de régler ces conflits.