Krasnoyarsk: Secretary General talks about the bases for economic growth [05/09/2003]

Speaking at the celebrations to mark the 375th anniversary of the foundation of Krasnoyarsk, one of Siberia's main economic pillars, the Secretary General reminded his audience of the Council of Europe's contribution to the economy. It created 'the right conditions and the legal framework for a successful transition to a market-oriented economy and sustainable economic growth', he said. People often underestimated how much economic success was dependent on additional non-economic factors, such as good governance, a good education system, a healthy environment and an active civil society, not to mention an effective public service under democratic control and an independent judicial system. 

 Full speech  

Le Secrétaire Général à Krasnoïarsk : la croissance ne dépend pas uniquement de facteurs économiques [05/09/2003]

Lors des cérémonies marquant le 375e anniversaire de la ville de Krasnoïarsk, l’un des plus grands centres économiques de Sibérie, le Secrétaire Général a rappelé l’apport du Conseil de l’Europe au développement économique. L’organisation a créé ''les conditions et le cadre juridique nécessaires à la transition vers une économie de marché et une croissance durable'', a-t-il déclaré. On ignore souvent à quel point la réussite économique dépend d’autres facteurs, tels que la bonne gouvernance, la qualité du système éducatif et de l’environnement, ou encore de l’existence d’un tissu associatif actif, d’un service public performant et d’une justice indépendante. 

 Discours intégral