International action strengthens cultural conservation, says Pat the Cope Gallagher [05/09/2003]

Pat the Cope Gallagher, Minister of State at the Department of the Environment, Heritage and Local Government, today paid tribute to the role of international cooperation in protecting cultural heritage. “Conservation effort has been strengthened by international agreements, harmonising approaches throughout Europe and even worldwide, while at the same time valuing and preserving cultural and natural diversity,” he said. “The importance in which heritage is regarded throughout Europe is clearly demonstrated by the fact that all 48 member countries of the Council of Europe’s European Cultural Convention are participating this year in European Heritage Days.”  

 Full speech  

Pat the Cope Gallagher : ''L'action internationale renforce la préservation des biens culturels'' [05/09/2003]

Le Secrétaire d'Etat irlandais du Département de l'environnement, du patrimoine et des pouvoirs locaux a rendu hommage aujourd'hui au rôle de la coopération internationale en matière de protection du patrimoine culturel. ''Les efforts de conservation ont été renforcés grâce à des accords internationaux, à l'harmonisation des approches en Europe voire dans le monde, alors qu'en même temps la diversité culturelle et naturelle étaient valorisées et préservées'' a-t-il déclaré. 'La participation aujourd'hui des 48 Etats membres signataires de la Convention culturelle du Conseil de l'Europe à ces Journées européennes du patrimoine démontre avec force l'importance que l'on attache en Europe au patrimoine' a-t-il ajouté. 

 Discours intégral