National minorities : Publication of the Opinion of the Advisory Committee on Switzerland [04/09/2003]

In a recently published opinion, the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities says that Switzerland has made particularly commendable efforts to allow its linguistic minorities to develop their own languages and cultures. However it points out that minorities should be entitled to teaching in their own language outside their area of settlement and draws attention to a lack of stopping places and transit sites for Travellers. The Swiss authorities' comments have been released and will be available soon. The opinion, drawn up by 18 independent experts, will be examined shortly by the Council of Europe's Committee of Ministers, which will adopt conclusions and possibly recommendations.  (More...)
 

Minorités nationales : Publication de l'Avis du Comité Consultatif sur la Suisse [04/09/2003]

Dans un avis qui vient d’être rendu public, le Comité consultatif de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales considère que la Suisse a fait des efforts particulièrement louables à l’égard de ses minorités linguistiques afin qu’elles puissent développer leur langue et leur culture. Il a en revanche rappelé que les minorités devraient pouvoir bénéficier d’un enseignement dans leur langue en dehors de leur aire d’implantation et constaté le manque d’aires de stationnement et de transit pour les gens du voyage. Les commentaires de la Suisse ont également été publiés et seront disponibles sous peu. L’avis, élaboré par 18 experts indépendants, sera prochainement examiné par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, qui adoptera des conclusions et d'éventuelles recommandations.  (More...)