Assembly Committee debates report on euthanasia [29/08/2003]

During a meeting in Paris, on 5 September, the Council of Europe Parliamentary Assembly Social Affairs Committee will consider and approve a draft report on euthanasia by Swiss radical democrat Dick Marty. The committee will also discuss a report on the reform of health care systems in Europe by Romanian socialist Ovidiu Brînzan and hold an exchange of views with French experts for a report on “Bio-terrorism: preparing for the worst” by Denis Jacquat (UMP, France). 
 

L'euthanasie à l'ordre du jour d'une Commission de l'Assemblée [29/08/2003]

La Commission des questions sociales de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe devrait examiner et approuver le 5 septembre, à Paris, un projet de rapport sur l’euthanasie, préparé par le radical démocrate suisse Dick Marty. Elle discutera également d’un rapport sur la réforme des systèmes de santé européens présenté par le socialiste roumain Ovidiu Brînzan et procédera à un échange de vues avec des experts français en vue de l’élaboration par Denis Jacquat (UMP, France), d’un rapport sur le thème ''Bio-terrorisme : se préparer au pire''.