European Heritage Days 2003 to be launched in Dublin and Glendalough [08/08/2003]

The 2003 European Heritage Days, which will be celebrated in all 48 countries which have signed up to the Council of Europe’s European Cultural Convention, will be officially launched in Dublin and Glendalough, Ireland, on 5 and 6 September. The European Heritage Days programme, a joint initiative of the Council of Europe and the European Union, take place annually throughout September. Over 800 million Europeans are given the chance to experience monuments and sites which are not usually open to the public. Council of Europe Deputy Secretary General, Maud de Boer-Buquicchio, and Pat the Cope Gallagher and Noel Ahern – Ministers of State at the Department of the Environment, Heritage and Local Government – will take part in the launch.   (More...)
 

Lancement des Journées européennes du Patrimoine 2003 à Dublin et Glendalough [08/08/2003]

Les Journées européennes du Patrimoine 2003, qui seront célébrées dans les 48 pays ayant signé la Convention culturelle européenne du Conseil de l’Europe, seront lancées à Dublin et Glendalough, Irlande, les 5 et 6 septembre. Initiative conjointe du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne, les JEP ont lieu chaque année au mois de septembre. Elles permettent à plus de 800 millions d’Européens de découvrir des monuments et des sites qui sont habituellement fermés au public. La Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe Maud de Boer-Buquicchio, ainsi que Pat the Cope Gallagher et Noel Ahern – Ministres d’Etat au Ministère de l’Environnement, du Patrimoine et des Collectivités locales – participeront au lancement.   (More...)