The entire continent prepares to celebrate European Heritage Days [07/08/2003]

All 48 countries of Europe will take part in this year's European Heritage Days celebrations. During the weekends of September, millions of visitors will be able to discover sites and historic buildings that are normally closed to the public. The opening ceremony of European Heritage Days, a joint Council of Europe-European Union initiative, will be held on 6 September at the site of a former monastery in Glendalough, Ireland.   (More...)
 

Toute l'Europe se prépare à célébrer les Journées du Patrimoine [07/08/2003]

L'ensemble des pays du continent européen participeront cette année à la célébration des Journées européennes du Patrimoine. Des millions de visiteurs découvriront, pendant les week-ends de septembre, des sites et monuments d'ordinaire fermés au public. Le lancement des ''Journées'', une activité conjointe du Conseil de l'Europe et de l'Union Européenne, aura lieu le 6 septembre, en Irlande, à Glendalough, site d’un monastère du 6e siècle.   (More...)