Alvaro Gil-Robles condemns the bombing in Mozdok [02/08/2003]

The Council of Europe Commissioner for Human Rights, Alvaro Gil-Robles, has expressed his consternation at the attack on the hospital in Mozdok, which he unreservedly condemned. ''Terrorist acts will only serve to make it even more difficult to find a peaceful solution in the Russian Caucasus, and worsen the suffering of the civilian population,'' said the Commissioner who expressed his deepest sympathy for the families of the victims and the injured, and sent his sincere condolences to the government of the Russian Federation. 
 

Alvaro Gil-Robles condamne l'attentat de Mozdok [02/08/2003]

Le Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l’Europe, Alvaro Gil-Robles, est consterné par l’horrible attentat de l’hôpital de Mozdok et le condamne sans réserve. ''Tout acte terroriste ne fera qu’éloigner la solution pacifique dans le Caucase russe et aggraver les souffrances de la population civile'' a dit le Commissaire qui a exprimé toute sa compassion aux familles des victimes et des blessés et transmis ses profondes condoléances au Gouvernement de la Fédération de Russie.