Court judgments concerning Bulgaria [31/07/2003]

The Court of Human Rights has held four judgments concerning Bulgaria on Thursday 31 July. In the three cases Al Akidi, Hristov and Mihov, the Court found a violation of article 5 § 3 (right to a trial within a reasonable time or release pending trial). The three applicants complained that their detention pending trial had been unjustified and unreasonably long. In the fourth case, Kepenerov v. Bulgaria, it found a violation of article 5 § 1 (right to liberty and security) in reason of the applicant’s detention in the psychiatric clinic considered arbitrary and unlawful.   (More...)
 

Arrêts de la Cour concernant la Bulgarie [31/07/2003]

La Cour des Droits de l’Homme a rendu le jeudi 31 juillet quatre arrêts concernant la Bulgarie. Dans les trois affaires Al Akidi, Hristov et Mihov, la Cour a constaté une violation de l’article 5 § 3 (droit à être jugé dans un délai raisonnable ou à être libéré pendant la procédure). Les trois requérants se plaignaient que leur détention provisoire était injustifiée et excessivement longue. Dans la quatrième affaire, Kepenerov c. Bulgarie, la Cour a constaté une violation de l’article 5 § 1 (droit à la liberté et à la sûreté) en raison de l’internement psychiatrique du requérant jugé arbitraire et illégal.   (More...)