Court judgments in two cases concerning the protection of property in northern Cyprus [31/07/2003]

The European Court of Human Rights issued judgments in the cases of Eugenia Michaelidou Developments Ltd and Michael Tymvios v. Turkey and Demades v. Turkey on 31 July. In both cases the Court held that there had been a violation of Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property) to the European Convention on Human Rights. In the first case, the applicants complained that the Turkish authorities were preventing them from having access to, and use and enjoyment of, their property in northern Cyprus. In the second case, the applicant stated that since 1974 he had been prevented by the Turkish armed forces from having access to, using and enjoying possession of his property, or developing it.  (More...)
 

Arrêts de la Cour dans deux affaires concernant la protection de la propriété dans le nord de Chypre [31/07/2003]

La Cour des Droits de l’Homme a communiqué le 31 juillet par écrit ses arrêts dans les affaires Eugenia Michaelidou Developments Ltd et Michael Tymvios c. Turquie et Demades c. Turquie. Dans ces deux affaires, la Cour conclut à une violation de l’article 1 du Protocole no 1 (protection de la propriété) de la Convention européenne des Droits de l’Homme. Les premiers requérants se plaignaient que les autorités turques les empêchaient d’accéder à leurs biens situés au nord de Chypre, d’en faire usage et d’en jouir. Le second affirmait que depuis 1974 les forces armées turques l’empêchaient d’accéder à sa propriété, d’en faire usage et d’en jouir, ainsi que d’y apporter des améliorations.   (More...)