Walter Schwimmer: Trafficking in human beings is a threat to stability in Europe [24/07/2003]

Speaking before the Permanent Council of the OSCE in Vienna on 24 July, the Secretary General focused on joint action in problem areas such as organised crime, money laundering, corruption and trafficking in human beings. “Trafficking is not only an intolerable affront to human dignity but also a threat to stability and security throughout Europe,” Mr Schwimmer said. Therefore the Council of Europe “fully supports the priorities of the OSCE Dutch Chairmanship to target all forms of trafficking,” he added. The Council of Europe is currently preparing a European Convention against trafficking in human beings, which will be a binding legal instrument. 

 Speech
 Programme
 Special file  

Walter Schwimmer : La traite des êtres humains est une menace pour la stabilité en Europe [24/07/2003]

Dans une allocution prononcée le 24 juillet à Vienne devant le Conseil permanent de l’OSCE, le Secrétaire Général a mis l’accent sur l’action conjointe menée dans des secteurs névralgiques comme la criminalité organisée, le blanchiment d’argent, la corruption et la traite des êtres humains. «La traite n’est pas seulement un affront intolérable à la dignité humaine : elle est aussi une menace pour la stabilité et la sécurité sur l’ensemble du continent européen», a déclaré M. Schwimmer. C’est pourquoi le Conseil de l’Europe «souscrit pleinement aux priorités définies par la Présidence néerlandaise de l’OSCE afin de s’attaquer à toutes les formes de traite», a-t-il ajouté. Le Conseil de l’Europe est en train d’élaborer une Convention européenne contre la traite des êtres humains, qui sera un instrument juridique contraignant. 

 Discours
 Programme
 Dossier spécial