New Buildings: the Council of Europe is organising a call for bidders for the works [21/07/2003]

This call for tenders is open to companies based in one of the Council’s 45 member states. The first project, for the general needs of the Council, comprises a building containing offices and meeting rooms (22,000 m²), a kindergarten stop-over, a 335-space covered car park and the landscaping of the site (21,000 m²). The second project, for the Pharmacopoeia, comprises offices, meeting rooms and laboratories (15,000 m²), a 100-space covered car park and the landscaping of the site (17,000 m²). The necessary application documents and the deadline for receiving bidder files, will be available on 1 September 2003 at www.coe.int - (new buildings section).  (More...)
 

Nouveaux bâtiments : le Conseil de l'Europe lance un appel à candidatures pour travaux [21/07/2003]

Cet appel d'offres est ouvert aux entreprises établies dans l'un des 45 pays membres du Conseil de l’Europe. Le premier projet, destiné à répondre aux besoins généraux du Conseil, comprend la construction d'un immeuble devant abriter des bureaux et des salles de réunion (surface : 22 000 m²), d'une crèche/halte-garderie et d'un parking couvert de 335 places, et l'aménagement du terrain (21 000 m²). Le second projet, qui concerne la Pharmacopée, englobe la construction de bureaux, de salles de réunions et de laboratoires (15 000 m²), ainsi que d'un parking couvert de 100 places, et l'aménagement du terrain (17 000 m²). Les documents nécessaires au dépôt de candidature et la date limite de réception des dossiers seront disponibles le 1er septembre 2003 à l'adresse suivante www.coe.int - (rubrique Nouveaux Bâtiments).  (More...)