Slovenia ratifies two Council of Europe treaties [16/07/2003]

Ambassador Darja Lavtizar-Bebler, Permanent Representative of Slovenia to the Council of Europe, today handed to Maud de Boer-Buquicchio the instruments of ratification of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (entry into force : 18.10.2003) and the Civil Law Convention on Corruption, which will enter into force on 1st November 2003 in the following States : Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and 'the former Yugoslav Republic of Macedonia '. 
 

La Slovénie ratifie deux traités du Conseil de l’Europe [16/07/2003]

L’Ambassadeur Darja Lavtizar-Bebler, Représentant Permanent de la Slovénie auprès du Conseil de l’Europe, a remis aujourd’hui à Maud de Boer-Buquicchio les instruments de ratification de la Convention cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales (entrée en vigueur : 18.10.2003) et de la Convention civile sur la corruption qui entrera en vigueur le 1er novembre 2003 dans les Etats suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et 'l'ex-République yougoslave de Macédoine'.