Assembly rapporteur ''shocked'' by new judgments following re-trials of political prisoners in Azerbaijan [11/07/2003]

Georges Clerfayt (Belgium, LDR), the Assembly’s rapporteur on political prisoners in Azerbaijan, today made the following statement: ''I have just learned that Alikram Gumbatov has again been sentenced to life imprisonment following the re-trial requested by the Assembly. This comes only eight days after Iskander Hamidov was once again sentenced to eleven years in prison. I am shocked by these decisions, which show that Azerbaijan it would seem – has learned nothing from the debate held by the Assembly at the end of June. The authorities should declare a general amnesty including for Raqim Gaziyev, for whom a new judgment is also due. Without that, Azerbaijan will not be fulfilling its commitments to the Council of Europe and will be trampling on its values – in particular the absolute ban on political prisoners.''  (More...)
 

Le rapporteur de l’Assemblée ''choqué'' par les jugements des nouveaux procès de prisonniers politiques en Azerbaïdjan [11/07/2003]

Georges Clerfayt (Belgique, LDR), rapporteur sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan pour l’Assemblée, a déclaré aujourd’hui : ''Je viens d’apprendre qu’Alikram Gumbatov vient à nouveau d'être condamné à la prison à vie après la demande faite par l’Assemblée de le juger à nouveau. Et ceci seulement huit jours après la condamnation d’Iskander Hamidov à onze ans de prison. Je suis choqué par ces décisions, qui montrent que l'Azerbaidjan n'a, semble-t-il, rien retenu du débat tenu par l'Assemblée fin juin. Les autorités devraient déclarer une amnistie générale, y compris pour Raqim Gaziyev, pour qui un nouveau jugement est également imminent. Sans cela, l'Azerbaïdjan ne remplira pas ses engagements vis-à-vis du Conseil de l'Europe et foulera aux pieds ses valeurs et notamment l'interdiction absolue d’avoir des prisonniers politiques.''  (More...)