Seminar on the monitoring of the situation of national minorities in Slovakia [08/07/2003]

The Slovak authorities and the Council of Europe organised a “follow-up seminar” in Bratislava on 8 July to discuss how the findings of the monitoring bodies of the Council of Europe’s Framework Convention for the Protection of National Minorities are being implemented in Slovakia. The seminar - opened by Pál Csáky, Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for European Integration - brought together government officials and representatives of national minorities and NGOs, as well as independent experts of the Advisory Committee on the Framework Convention. The participants discussed various themes covered by the Framework Convention, including the protection of minority languages, non-discrimination and the protection of Roma in health care and other fields.   (More...)
 

Un Séminaire sur le suivi de la situation des minorités nationales en Slovaquie [08/07/2003]

Les autorités slovaques et le Conseil de l’Europe ont organisé à Bratislava, le 8 juillet, un '' séminaire de suivi'' au cours duquel les modalités de mise en œuvre, en Slovaquie, des conclusions des organismes de suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales ont été discutées. Le séminaire a été ouvert par Pál Csáky, vice-Premier Ministre de la République Slovaque pour l’Intégration Européenne, et a réuni des représentants du gouvernement, des représentants des minorités nationales et des ONG ainsi que des experts indépendants du Comité consultatif de la Convention-cadre. Les participants ont discuté de différents thèmes couverts par la Convention-cadre, y compris la protection des langues minoritaires, la non-discrimination et la protection des Rom dans les soins médicaux et dans d’autres secteurs.   (More...)