Two judgments concerning Germany delivered at a public hearing [04/07/2003]

On 8 July the European Court of Human Rights delivered at a public hearing its judgments in the cases of Sahin v. Germany and Sommerfeld v. Germany. The Court held that there had been no violation of Article 8, (right to respect for family life). The applicants alleged that German courts' decisions to dismiss their requests for access to their respective children, born out of wedlock, had violated the right to respect for family life. In the judgments delivered at the end of 2001, the Court had ruled that there had been a violation, and, in 2002, the Government had requested referral of the cases to the Grand Chamber.   (More...)
 

Deux arrêts concernant l’Allemagne rendus en audience publique [04/07/2003]

Le 8 juillet, la Cour européenne des Droits de l’Homme a rendu en audience publique ses arrêts dans deux affaires, Sahin c. Allemagne et Sommerfeld c. Allemagne. Elle a conclu qu´il n'y avait pas violation de l´article 8, (droit au respect de la vie familiale). Les requérants alléguaient que les décisions des tribunaux allemands de rejeter leurs demandes d’obtenir un droit de visite de leur enfant né hors mariage avaient emporté violation du droit au respect de la vie familiale. Dans les arrêts rendus fin 2001, la Cour avait constaté une violation, et en 2002, le Gouvernement avait demandé leur renvoi devant la Grande Chambre.   (More...)