''San Marino has a role to play in intercultural dialogue' [04/07/2003]

Addressing the Great and General Council of San Marino on 4 July, Secretary General Walter Schwimmer recalled the historic role played by this small state, which is also the oldest democracy in the world. He told members that states like theirs 'could make a considerable difference by joining the avant-garde for important political developments on the European level'. Mr Schwimmer emphasised that “the Council of Europe will continue to play an important role, particularly for those states which will remain outside the EU'. He went on to say that San Marino, thanks to its geographical position and its tradition of direct democracy, could play a valuable role in intercultural and inter-religious dialogue, a dialogue more necessary than ever following the tragedy of 11 September.  

 Speech
 Photo gallery
 Special file  

''Saint-Marin a un rôle à jouer dans le dialogue interculturel' [04/07/2003]

S’adressant au Grand Conseil Général à Saint-Marin, le 4 juillet, le Secrétaire Général Walter Schwimmer a rappelé le rôle historique de ce petit Etat, qui est également la plus ancienne démocratie au monde. Des Etats comme le vôtre ''peuvent faire la différence en se joignant à l’avant-garde de développements politiques importants en Europe'', a-t-il affirmé. M. Schwimmer a souligné que ''le Conseil de l’Europe continuera de jouer un rôle important notamment pour les Etats qui resteront en dehors de l’UE''. Saint-Marin, en raison de sa position géographique et de sa tradition de démocratie directe, pourrait jouer un rôle intéressant dans le dialogue interculturel et inter-religieux plus nécessaire que jamais après la tragédie du 11 septembre, a-t-il ajouté.  

 Discours
 Galerie photos
 Dossier spécial