HR Court : Judgment in a murder case in Northern Ireland [01/07/2003]

The Human Rights Court today found a violation of the right to adequate investigation into circumstances of death in the case of Finucane v. the United Kingdom. The applicant’s husband, a solicitor who had represented clients from both sides of the conflict in Northern Ireland, was shot dead in 1989 by two masked men who broke into their home. Responsibility was claimed by an illegal paramilitary group. The applicant complained that there had been no effective investigation into her husband’s death, which had occurred in circumstances giving rise to suspicions of collusion by the security forces with his killers.   (More...)
 

Cour DH : arrêt dans une affaire de meurtre en Irlande du Nord [01/07/2003]

La Cour des Droits de l’Homme a conclu aujourd’hui à une violation du droit à une enquête effective sur les circonstances d’un décès dans l’affaire Finucane c. Royaume-Uni. Le mari de la requérante, un ''solicitor'' qui représentait des clients appartenant aux deux communautés parties prenantes au conflit en Irlande du Nord, avait été tué en 1989 par deux hommes masqués qui avaient fait irruption à leur domicile. Le meurtre fut revendiqué par un groupe paramilitaire illégal. La requérante se plaignait de l’absence de toute enquête effective sur la mort de son époux, survenue dans des circonstances donnant lieu à des soupçons de collusion entre les forces de l’ordre et ses meurtriers   (More...)