HR Court : Hearing in a case concerning two former employees of the Lithuanian branch of the KGB [01/07/2003]

The Court held on Tuesday 1st July a public hearing in the cases of Sidabras and Džiautas v. Lithuania. The two applicants, respectively tax inspector at the Inland Revenue and prosecutor at the Office of the Prosecutor General of Lithuania, were dismissed because they were former employees of the KGB. They complain about the legal proceedings concerning their dismissal and the current ban on their employment in the public service or certain spheres of the private sector.   (More...)
 

Cour DH : Audience dans une affaire concernant des activités passées au sein du KGB de Lituanie [01/07/2003]

La Cour a tenu le mardi 1er juillet une audience publique dans les affaires Sidabras et Džiautas c. Lituanie. Les deux requérant ont été démis de leurs fonctions, inspecteur du fisc et procureur du parquet général de Lituanie respectivement, en raison de leurs activités passées au KGB. Ils se plaignent de la procédure judiciaire relative à leur renvoi et dénoncent l’interdiction qui les frappe aujourd’hui de travailler dans la fonction publique ou dans divers domaines du secteur privé.   (More...)