The Czech Republic and Slovakia celebrate ten years at the Council of Europe [30/06/2003]

Walter Schwimmer, Secretary General of the 45-member Organisation, has warmly praised the two countries’ contribution during the last ten years, to promoting democracy, human rights and the rule of law across the continent. “Both the Czech Republic and Slovakia are now on the verge of joining the European Union, which is the most tangible proof of their successful democratic transition and of the benefits of their membership in the Council of Europe. Through embracing and promoting the core values of our Organisation, these two countries have consolidated their position at the very centre of the European family of nations,” he said.   (More...)
 

La République tchèque et la Slovaquie célèbrent leurs dix ans d’adhésion au Conseil de l’Europe [30/06/2003]

Walter Schwimmer, Secrétaire Général de l’Organisation des 45, a fait un chaleureux éloge de la contribution des deux pays, au cours des dix dernières années, à la promotion de la démocratie, des droits de l’homme et de la prééminence du droit sur tout le continent. ''La République tchèque et la Slovaquie sont toutes deux sur le point de rejoindre l’Union européenne, ce qui est la preuve la plus tangible de la réussite de leur transition démocratique et des bénéfices qu’elles ont pu retirer de leur appartenance au Conseil de l’Europe. En adoptant et en soutenant les valeurs fondatrices de notre Organisation, ces deux pays ont consolidé leur position au cœur même de la famille des nations européennes'', a-t-il déclaré.   (More...)