Assembly: US detention of prisoners at Guantanamo Bay and in Afghanistan unlawful [26/06/2003]

The detention by the United States of more than 600 combatants and non-combatants at Guantanamo Bay and in Afghanistan is unlawful - since their status is undefined in international law - and their conditions of detention are unacceptable, according to a resolution adopted on 26 June by the Council of Europe Parliamentary Assembly. The Assembly said that if the detainees were tried by a Military Commission, receiving a different standard of justice than US nationals, this would be ''a serious violation of the right to receive a fair trial''.  
 

Assemblée: La détention par les Etats-Unis de prisonniers sur la base de Guantanamo Bay et en Afghanistan est illégale [26/06/2003]

La détention par les Etats-Unis de plus de 600 combattants et non-combattants à Guantanamo Bay et en Afghanistan est illégale car leur statut reste indéfini en droit international et leurs conditions de détention sont inadmissibles, selon une résolution adoptée le 26 juin par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. L'Assemblée a affirmé que si les détenus étaient jugés par une Commission militaire offrant un niveau de protection judiciaire différent de celui qui s'applique aux ressortissants américains, il s'agirait d'une ''grave violation du droit à un procès équitable''.