Assembly: Hungary should further amend its law on preferential treatment of ‘kin-minorities’ [25/06/2003]

Hungary should further amend its law granting special work, health and travel benefits to people of Hungarian identity living in neighbouring countries ''on the basis of a bilateral, not unilateral, approach'', the Assembly said in a resolution adopted on 25 June. Debating a report by Erik Jurgens (Netherlands, SOC), the Assembly noted with satisfaction the modifications made to the law earlier this week - which ''responded in part to the critical comments that have been made'' - but pointed out that they were not based on bilateral agreements with the neighbouring countries concerned.  (More...)
 

Assemblée : La Hongrie devrait encore modifier la loi sur un traitement préférentiel des «minorités de souche» [25/06/2003]

La Hongrie devrait encore modifier la loi par laquelle elle accorde des privilèges spécifiques en matière d'emploi, de santé et de voyage aux personnes d’origine hongroise vivant dans des pays voisins sur la base d'une approche bilatérale et non unilatérale. C’est ce qu’a affirmé l’Assemblée dans une résolution adoptée le 25 juin. Examinant un rapport d’Erik Jurgens (Pays-Bas, SOC), l’Assemblée a pris note avec satisfaction des modifications apportées à la loi au début de la semaine, «une réponse en partie aux critiques formulées» tout en précisant qu'elles n'étaient pas fondées sur des accords bilatéraux avec les pays voisins concernés.   (More...)