'An imaginary tour of Slovakia' [23/06/2003]

Inaugurating the exhibition on Slovakia’s history and culture, held in conjunction with the Parliamentary Assembly session, Secretary General Walter Schwimmer paid tribute on Monday 23 June to this country’s ten-year membership of the Council of Europe. This imaginary tour of Slovakia teaches us the country’s history since the first millennium, shows us its multicultural and multi-creedal facets and familiarises us with its life, culture and many-sided personality, he said.  
 

'Une visite imaginaire en Slovaquie' [23/06/2003]

En inaugurant le lundi 23 juin l'exposition ''Slovaquie, son histoire et sa culture'', qui se tient en marge de l'Assemblée parlementaire, le Secrétaire Général Walter Schwimmer a salué la présence depuis dix ans de ce pays au sein du Conseil de l'Europe. Cette visite imaginaire en Slovaquie nous apprend l'histoire de ce pays depuis le 1er millénaire, nous montre ses aspects multiculturels et multireligieux, et nous familiarise avec sa vie, sa culture et les multiples facettes de sa personnalité, a-t-il déclaré.