Human Rights Court judgments concerning Germany and the United Kingdom. [12/06/2003]

The Court today delivered several judgments among which two concerning Germany. In the case of Herz v. Germany on the review of lawfulness of detention in psychiatric hospital, the Court found a violation of the right to freedom and security. In the case of Van Kück v. Germany concerning national courts’ refusal to order reimbursement of top-up costs of transsexual’s gender re-assignment treatment, the Court found in particular a violation of the right to respect of private life. Furthermore, in a case concerning the United Kingdom, Chalkley v. the United Kingdom, concerning tape-recorded conversations admitted as evidence in criminal tria, the Court also found among others a violation of the right to respect of private life   (More...)
 

Arrêts de la Cour des Droits de l'Homme concernant l’Allemagne et le Royaume-Uni [12/06/2003]

La Cour a rendu aujourd’hui plusieurs arrêts dont deux concernant l’Allemagne. Dans l’affaire Herz c. Allemagne qui portait sur le contrôle de la légalité d’un internement psychiatrique, la Cour a conclu à la violation du droit à la liberté et à la sûreté. Dans l’affaire Van Kück c. Allemagne concernant le refus des tribunaux d’ordonner le remboursement à une transsexuelle des frais complémentaires afférents à sa conversion sexuelle, la Cour a notamment constaté une violation du droit au respect de la vie privée. Par ailleurs, dans une affaire concernant le Royaume-Uni, Chalkley c. Royaume-Uni, concernant des enregistrements de conversations téléphoniques admis comme éléments de preuve dans un procès pénal, la Cour a constaté notamment une violation du droit au respect de la vie privée.   (More...)