Observers express concerns about runoff local elections in Moldova, despite slight improvement over first round [10/06/2003]

Yesterday, 8 June, the second round of local elections in Moldova showed a slight improvement over the first round held on 25 May. Voting was, in the main, conducted in line with international standards, although shortcomings observed during the campaign remain a source of concern, concluded the international observation missions deployed by the OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE).  
 

Second tour des élections locales en Moldova : les observateurs inquiets, malgré un léger mieux par rapport au premier tour [10/06/2003]

Hier 8 juin, le second tour des élections locales en Moldova s’est mieux déroulé que le premier, le 25 mai. L’organisation a été dans la plupart des cas conforme aux normes internationales, mais les insuffisances constatées durant la campagne demeurent préoccupantes. Telles sont les conclusions des missions d'observation internationales déployées par le BIDDH de l'OSCE et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe (CPLRE).