Legal Affairs Committee adopts a draft recommendation on political prisoners in Azerbaijan [06/06/2003]

Azerbaijan’s presence in the Council of Europe is “reaching a critical stage” over the problem of political prisoners, yet the country does not have the political will to resolve it, according to the Parliamentary Assembly’s Committee on Legal Affairs and Human Rights. In a draft recommendation adopted on 5 June, the committee regretted that the majority of the Azerbaijani parliamentary delegation had not sided with the Assembly in seeking to find a solution and “continues to proclaim, in unison with the national authorities, that there are no political prisoners in Azerbaijan, and that the problem is only a legal one”.   (More...)
 

La Commission des questions juridiques adopte un projet de recommandation sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan [06/06/2003]

Selon la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme de l’Assemblée, la présence de l’Azerbaïdjan au sein du Conseil de l'Europe atteint un «point critique» en raison du problème des prisonniers politiques, mais le pays n’a pas la volonté politique de le résoudre. Dans un projet de recommandation adopté le 5 juin, la commission a déploré que la majorité de la délégation parlementaire de l’Azerbaïdjan ne se soit pas rangée aux côtés de l’Assemblée pour tenter de trouver une issue à ce problème et «continue de clamer, de concert avec les autorités du pays, qu’il n’existe pas de prisonniers politiques en Azerbaïdjan, et que le problème posé ne serait qu’un problème juridique».   (More...)