Commissioner for Human Rights condemns bomb attack in North Ossetia [05/06/2003]

Alvaro Gil-Robles condemned the suicide attack carried out this Thursday 5 June against a bus carrying, among others, members of the Russian air force in the region of Mozdok, in North Ossetia and presents his condolences to the families of the victims. ''The Northern Caucasus does not need more deaths, but economic and social reconstruction and the prospect of a stable future. I ask the people with any influence over those responsible for such attacks to put an end to such illegitimate acts''declared the Commissionner.   (More...)
 

Le Commissaire aux Droits de l’Homme condamne l’attentat en Ossétie du Nord  [05/06/2003]

Alvaro Gil-Robles a condamné l’attaque suicide perpétrée ce jeudi 5 juin contre un autobus transportant notamment des membres de l'armée de l'air russe dans la région de Mozdok, en Ossétie du Nord. ''Le Caucase du Nord n’a pas besoin de morts supplémentaires mais bien de reconstruction économique et sociale et de perspectives futures stables. J’en appelle à ceux qui auraient une éventuelle influence sur les auteurs de ces attaques afin de faire cesser ce type d’actes illégitimes'' a déclaré le Commissaire.   (More...)