Sergey Mironov: Stronger regions mean stronger nation [22/05/2003]

Speaking at the jubilee session to celebrate the tenth anniversary of CLRAE, Chairman of the Federation Council (upper chamber of the Russian Parliament) Sergey Mironov stressed that the Congress was a unique organisation truly capable of assuring local and regional authorities' full-fledged participation in efforts to achieve the ideal of European unity. “We are grateful to the Congress for the great deal of attention that it pays to issues of local and regional democracy in Russia, and to those of interregional and cross-border co-operation,” he said, adding that the future of the integration process in Europe will ultimately depend on the regions.
Speech
Video record of the speech  
 

Serguei Mironov : Des régions plus fortes signifient une nation plus forte [22/05/2003]

Dans le discours prononcé lors de la séance de célébration du 10e anniversaire du CPLRE, Serguei Mironov, Président du Conseil de la Fédération (Chambre haute du Parlement russe), a souligné que le Congrès était une organisation unique qui assure la participation réelle des pouvoirs locaux et régionaux à la réalisation de l'idéal d'unité européenne. « Nous sommes reconnaissants au Congrès d’avoir accorder une grande attention aux questions de démocratie locale et régionale en Russie et de coopération interrégionale et frontalière » a-t-il déclaré, ajoutant que c'est finalement des régions que dépend le futur du processus d’intégration européenne.
Discours
Enregistrement vidéo du discours