Jerzy Mazurek: Financial independence of local government should be increased [21/05/2003]

In his speech before the CLRAE session, Poland’s Deputy Minister of the Interior and Public Administration Jerzy Mazurek stressed that creating a three-tier system of local government and delegation of important public tasks to local and regional authorities was a significant achievement in building a democratic state and ensuring fast economic and social development in his country. The problems faced by the Polish included disinterest from the public and corruption, he said, and attempts had been made to tackle this by streamlining the local government system and, in the capital city of Warsaw, simplifying it.
Speech  
 

Jerzy Mazurek: Accroître l’indépendance financière des collectivités territoriales [21/05/2003]

Dans son intervention devant le CPLRE, M. Jerzy Mazurek, ministre adjoint de l’’Intérieur et de l’Administration publique de la Pologne a rappelé que la mise en place d’un système d’administration locale à trois niveaux et de délégation de certaines missions publiques importantes aux collectivités territoriales marquait un grand pas en avant dans le sens de l’édification d’un Etat démocratique et de l’accélération du développement économique et social de son pays. Parmi les problèmes auxquels se heurtent les Polonais, il a cité la corruption et une certaine désaffection pour la chose publique, ajoutant que la rationalisation du système d’administration locale – et sa simplification en ce qui concerne Varsovie, la capitale – constituaient des moyens de s’attaquer à ces problèmes.
Discours