The Pan-European Ecological Network: a Council of Europe initiative [20/05/2003]

On the occasion of the Kyiv ministerial Conference ''An environment for Europe'' (21-23 May), the Council of Europe will propose the creation of a Pan-European Ecological Network (PEEN) aimed at providing Europe with more complete green infrastructure in which nature protection will live alongside with economic activities. To present the concept and promote its integration into land use policies, a round-table will be organised on ''Putting the Pan-European Ecological Network on the map of land use sectors'' (Thursday, 22 May from 1.15 to 2.15 pm). A Statement on PEEN will also be presented to the Ministers for endorsement at the end of the conference.  
 

Le Réseau écologique paneuropéen : une initiative du Conseil de l’Europe [20/05/2003]

A l’occasion de la Conférence ministérielle ''Un environnement pour l’Europe'' (Kiev, 21-23 mai), le Conseil de l’Europe proposera la création d’un Réseau écologique paneuropéen (REP) destiné à créer sur tout le territoire européen une véritable infrastructure verte dans laquelle les activités de protection de la nature iront de pair avec les activités économiques. Afin de présenter ce concept et de promouvoir son intégration dans les politiques d’aménagement du territoire, une Table ronde sera organisée sur le thème ''Le Réseau écologique paneuropéen : un concept à introduire dans les secteurs de l’utilisation du territoire'' (jeudi 22 mai de 13 h.15 à 14 h.15). Une Déclaration sur le REP devrait par ailleurs être approuvée par les ministres à l’issue de la conférence.