Bosnia and Herzegovina on the road to European integration [20/05/2003]

For the first time in the history of the Balkans, all the countries of the region are moving in the same direction: full integration into Europe. This creates a window of opportunity to build a modern, multi-ethnic democratic society based on Council of Europe values, stressed more than 150 participants of the colloquy on “Bosnia and Herzegovina on the road to European integration”, organised in Sarajevo by the Parliamentary Assembly’s Political Affairs Committee, in co-operation with the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina. The political leaders of Bosnia and Herzegovina should not miss this opportunity, and should lead society in order to rebuild national confidence, they said.   (More...)
 

La Bosnie-Herzégovine sur la voie de l'intégration européenne [20/05/2003]

Pour la première fois dans l'histoire des Balkans, tous les pays de la région vont dans la même direction : l'intégration complète à l'Europe. Cela ouvre une 'fenêtre d'opportunité' pour la construction d'une société démocratique moderne et pluriethnique fondée sur les valeurs du Conseil de l'Europe, ont souligné plus de cent-cinquante participants du colloque ayant pour thème 'La Bosnie-Herzégovine sur la voie de l'intégration européenne'. Les dirigeants politiques de Bosnie-Herzégovine ne doivent pas manquer cette occasion, et il leur faut conduire la société de manière à restaurer la confiance nationale, ont-ils conclu. Le colloque a été organisé à Sarajevo par la Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire, en coopération avec l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine.   (More...)