Council of Europe calls for peace breakthrough after suicide bombings in Jerusalem and Hebron [18/05/2003]

Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer says the weekend suicide bombings in Jerusalem and Hebron, which between them killed at least nine people, underline the need for an urgent breakthrough in the Middle-East peace process. “This terrible act of destruction sends a clear message to both sides that there is no end in sight to the spiral of violence and counter-violence. What is required is an equally clear message that political negotiations can achieve results. I call on all those involved to re-double their efforts to achieve a breakthrough as soon as possible” said Mr Schwimmer.  (More...)
 

Attentats-suicide à Jérusalem et Hébron : le Conseil de l’Europe appelle à une percée du processus de paix [18/05/2003]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, vient de déclarer que les attentats-suicide survenus cette fin de semaine à Jérusalem et Hébron, qui ont au total tué 9 personnes au moins, soulignent l’urgence d’une percée du processus de paix au Proche-Orient. «Ces terribles actes de violences sonnent comme un message aux deux parties, indiquant que ceux qui les commettent n’envisagent aucunement de mettre fin au cycle de violence et de représailles. Ce qui est nécessaire aujourd’hui, c’est un message tout aussi clair - à leur intention – selon lequel des négociations politiques peuvent produire des résultats. J’appelle toutes les parties concernées à redoubler d’efforts pour parvenir à une avancée dès que possible» a déclaré Mr Schwimmer.  (More...)