Secretary General in Murcia: The European flag is the symbol of the large family of European democracies [09/05/2003]

During the Europe Day ceremony in Murcia, Spain, on 9 May, Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer presented President of the Murcia Autonomous Community Ramon Luis Valcarcel Megias Siso with the European flag – a symbol, Mr Schwimmer said, with which 800 million Europeans, from Iceland to Vladivostok, could identify today. ''This flag, adopted by the Council of Europe in 1955, is the symbol of the new large democratic family of European nations and their inhabitants'', the Secretary General said, stressing that European integration over the last six decades was the best proof of the fact that there exists neither an 'old', nor a 'new' Europe. ''There only exists one single Europe which has to continue its way of consolidation and unification'', stated Mr Schwimmer.  
 

Le Secrétaire Général à Murcie: le drapeau européen est le symbole de la grande famille des démocraties européennes [09/05/2003]

Lors des cérémonies de la Journée de l'Europe, le 9 mai à Murcie (Espagne), le Secrétaire Général, Walter Schwimmer, a présenté le drapeau européen au président de la Communauté autonome de Murcie, Ramon Luis Valcarcel Megias Siso, ''un symbole, a déclaré M. Schwimmer, auquel 800 millions d'Européens, de l'Islande à Vladivostok, peuvent aujourd'hui s'identifier. Ce drapeau, adopté par le Conseil de l’Europe en 1955, symbolise la nouvelle famille élargie des pays européens et de leurs habitants'', a ajouté le Secrétaire Général, soulignant que l'histoire de l'intégration européenne, depuis plus de cinquante ans, est la meilleure preuve qu’il n’y a pas une ''vieille'' et une ''nouvelle'' Europe. ''Il n'y a qu'une seule Europe, a-t-il dit, qui doit continuer d'avancer sur la voie de la consolidation et de l'unification.''