Malaga: ''Working hand in hand with disabled people'' [09/05/2003]

More intensive consultation of people with disabilities on the framing of the policies concerning them; mainstreaming new issues such as the situation of women with disabilities or integration of children with disabilities into the ''normal'' school environment: the Malaga Conference set numerous goals which the participants now intend to realise both in their respective countries and in the framework of the Council of Europe. The Council will be given the task of drawing up an ''action plan'' itemising all the recommended measures, and it might be delivered as early as this December.   (More...)
 

Malaga : ''Travailler main dans la main avec les personnes handicapées'' [09/05/2003]

Concertation plus étroite avec les personnes handicapées pour élaborer les politiques qui les concernent, mise en avant de thèmes nouveaux comme la situation des femmes handicapées ou l'intégration des enfants handicapés en milieu scolaire ''ordinaire'' : la conférence de Malaga s'était fixée de nombreux objectifs, que ses participants entendent maintenant concrétiser, tant dans leurs pays respectifs qu’au sein du Conseil de l'Europe. Ce dernier sera chargé d'élaborer un ''plan d’action'' détaillant l'ensemble des mesures préconisées, et qui pourrait être présenté dès le mois de décembre prochain.   (More...)