Eduardo Zaplana calls for a specific response to the twofold discrimination suffered by women with disabilities [07/05/2003]

''I should like to propose that the conclusions of this Conference of Ministers responsible for Integration Policies for People with Disabilities include a recommendation to all Council of Europe member states to adopt specific measures to help women with disabilities, for we need to react differently to the twofold discrimination suffered by them'', in the words of Eduardo Zaplana, Spain's Minister of Labour and Social Affairs, speaking today in Malaga. ''It is my wish that Europe should also serve as a model and a reference for all the other countries in the world where the social integration of persons with disabilities is concerned'', he added.
Speech  
 

Eduardo Zaplana : ''Donner une réponse spécifique à la double discrimination des femmes handicapées'' [07/05/2003]

''J'aimerais proposer, parmi les conclusions de cette ''Conférence sur les politiques d'intégration des personnes handicapées'', qu'il y ait une recommandation à tous les Etats membres du Conseil de l'Europe leur demandant d'adopter des mesures spécifiques en faveur des femmes handicapées, car nous devons donner une réponse différente à une situation de double discrimination de ces personnes', a déclaré Eduardo Zaplana, ministre espagnol du Travail et des Affaires sociales, aujourd'hui, à Malaga. ''Mon voeu est que l'Europe puisse être, également dans le domaine de l'intégration sociale des personnes handicapées, un modèle et une référence pour le reste des pays du monde'' a-t-il ajouté.
Discours