5 May 2003: Council of Europe anniversary [05/05/2003]

“In its 54 years of existence, the Council of Europe has truly brought about the aim that was set out in its statute - an ever closer union amongst its members. With the recent accession of Serbia and Montenegro, it now includes 45 member states,” Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer declared. “The challenge today is to achieve greater coherence between the two main institutions of European unification, the Council of Europe and the European Union. The European Union adopted the Council of Europe’s flag and its anthem. It should also adopt its fundamental conventions: the European Convention on Human Rights, the European Cultural Convention and the European Social Charter. In this way it will not only share the symbols, but also the basic commitments,” he added.  (More...)
 

5 mai 2003 : anniversaire du Conseil de l’Europe [05/05/2003]

''On peut affirmer qu’en 54 années d’existence le Conseil de l’Europe a rempli la première mission que lui conférait son Statut : réaliser une union plus étroite entre ses membres. Avec l’adhésion récente de la Serbie-Monténégro, il regroupe 45 Etats membres'', a déclaré le Secrétaire Général de l’Organisation, Walter Schwimmer. ''Notre défi est aujourd’hui de trouver une plus grande cohérence entre les deux institutions principales de l’unification européenne, le Conseil de l’Europe et l’Union européenne. Si l’Union a adopté le drapeau du Conseil de l’Europe et son hymne, elle devrait également adopter ses Conventions fondamentales : la Convention européenne des droits de l’homme, la Convention culturelle européenne et la Charte sociale européenne. Elle partagerait ainsi plus que ses symboles, ses engagements fondamentaux '', a-t-il ajouté.   (More...)