NGOs in Malaga to guarantee measures that meet people with disabilities' expectations [05/05/2003]

As one of the highlights of the European Year of People with Disabilities, the conference in Malaga will show – at pan-European level – that it is society that must open up towards people with disabilities and not the reverse: they have rights that must be promoted and strengthened. The declarations and recommendations that will be adopted in Malaga by the ministers from the “45” will help the Council of Europe prepare a new action plan focused on people with disabilities’ quality of life and participation in life in society. (more...)  
 

Des ONG à Malaga pour garantir des mesures conformes aux attentes des personnes handicapées [05/05/2003]

Temps fort de l’Année Européenne des Personnes Handicapées, la conférence ministérielle qui se tiendra à Malaga, les 7 et 8 mai, montrera, à l’échelle de tout le continent, que c’est à la société de s’ouvrir aux personnes handicapées et non l’inverse : elles disposent pour cela de droits qu’il importe de promouvoir et de renforcer. Les déclarations et les recommandations qui seront adoptées à Malaga par les ministres des ''45'' serviront au Conseil de l’Europe à préparer un nouveau plan d’action centré sur la qualité de vie et la participation des personnes handicapées à la vie dans la société. (suite...)