Council of Europe Congress President condemns massacre in Sicilian town hall [02/05/2003]

Herwig van Staa, President of the Council of Europe’s Congress of Regional and Local Authorities, has condemned the murder of Michele Toscano, the mayor of the Sicilian town of Aci Castello, and four other people. “This tragedy is not only an attack on individuals, it is an attack on the very people who serve the local community,” said Mr van Staa. “I am concerned that this represents an upsurge in violence following the recent attacks in Zug in Switzerland and Nanterre in France. I call on governments to do more to protect local representatives and to work to combat the day-to-day violence that is resurfacing in Europe”, the Congress President stated.   (More...)
 

Le Président du Congrès du Conseil de l’Europe condamne le massacre dans un hôtel de ville en Sicile [02/05/2003]

Herwig van Staa, Président du Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, a condamné le meurtre de Michele Toscano, maire de la ville sicilienne d’Aci Castello, et de quatre autres personnes. ''Cette tragédie n’est pas simplement une attaque contre des individus, elle vise les personnes mêmes qui sont au service de la communauté locale'', a déclaré M. van Staa. ''Je suis préoccupé par cette vague de violence qui fait suite aux attentats récents à Zug, en Suisse et à Nanterre, en France. J’appelle les gouvernements à faire davantage pour protéger les représentants locaux et à oeuvrer pour combattre la violence quotidienne qui réapparaît en Europe'', a ajouté le Président du Congrès.  (More...)