Declaration by CLRAE representatives: European Regional Planning Ministers refuse backing for mountain regions’ problems [11/09/2000]

Hanover, 08.09.2000 – ''European Regional Planning Ministers, meeting in Hanover on 7 and 8 September for their 12th conference, have refused to back a draft European Outline Convention on Mountain Regions proposed by the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) and the Council of Europe’s Parliamentary Assembly.
The draft convention, prepared after long negotiation and wide consultation with representatives of mountain regions in Europe, aims to secure the conditions for socio-economic development in mountain areas, balancing human activity with environmental demands.''  (More...)
 

Déclaration des représentants du CPLRE: Les Ministres européens responsables de l´aménagement du territoire refusent de prendre en compte les problèmes des régions de montagne [11/09/2000]

Hanovre, 08.09.2000 – ''Les Ministres européens responsables de l´aménagement du territoire, réunis pour leur 12ème Conférence à Hanovre les 7 et 8 septembre 2000, n´ont donné aucune suite au projet de convention cadre européenne sur les régions de montagne proposée par le Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l´Europe et l´Assemblée Parlementaire du Conseil de l´Europe.
Ce projet de convention, élaboré suite à de longues négociations et à une large consultation des représentants des régions de montagne en Europe, vise à garantir aux populations de montagne les conditions d´un développement socio-économique dans le respect de l´équilibre entre les activités humaines et les exigences écologiques.''  (More...)