Court judgment in the case of Mc Glinchey and others v. United Kingdom [29/04/2003]

The Human Rights Court has just found a violation of article 3 of the Convention in the case Mc Glinchey and others v. United Kingdom. The applicants, who are children and mother of Judith McGlinchey, who died in hospital in 1999, complained, that Ms McGlinchey had suffered inhuman and degrading treatment in prison prior to her death and that there had been no effective remedy available to them to bring a complaint. They alleged, among other things, that the prison authorities had deliberately withheld her medication and locked her in her cell as a punishment for her difficult behaviour.   (More...)
 

Arrêt de la cour dans l’affaire Mc Glinchey et autres c. Royaume-Uni [29/04/2003]

La Cour des Droits de l’Homme a constaté une violation de l’article 3 de la Convention dans l’affaire McGlinchey et autres c. Royaume-Uni. Les requérants, les enfants et la mère de Judith McGlinchey, décédée à l’hôpital en 1999, alléguaient que celle-ci avait subi des traitements inhumains et dégradants en prison avant son décès et qu’eux-mêmes n’avaient disposé d’aucun recours effectif pour se plaindre à cet égard. Ils soutenaient entre autres que les autorités carcérales avaient délibérément omis d’administrer à Mme McGlinchey une dose de médicament et qu’elles l’avaient enfermée dans sa cellule pour la punir de son comportement difficile.   (More...)