Walter Schwimmer: Meeting the challenges of the twenty-first century without sacrificing human rights [24/04/2003]

The main challenge for democratic societies is to meet the new threats of the 21st century without losing sight of human rights, Council of Europe Secretary General told the opening session of the Colloquy on new global challenges for human rights and democracy. The problem of managing racial, religious and ethnic tensions in Europe, the failure of national laws to keep pace with new global realities and economic growth that did not take account of social cohesion were some of the major problems that had to be combated through mutual understanding and respect for human rights. 
 

Walter Schwimmer : Répondre aux défis du 21e siècle dans le respect des droits de l’Homme [24/04/2003]

''Le défi majeur pour les sociétés démocratiques est de répondre aux menaces du 21e siècle sans perdre de vue la notion de respect des droits de l’homme'', a déclaré le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, en ouvrant le Colloque sur les ''Nouveaux défis mondiaux pour les droits de la personne et la démocratie''. La difficulté de gérer les tensions raciales, religieuses et ethniques en Europe, l’inadéquation des lois nationales avec un monde devenu global et la croissance économique qui ne prend pas en compte la cohésion sociale, sont des problèmes majeurs qu’il faut combattre par une meilleure compréhension mutuelle et le respect des droits de l’homme, a affirmé M. Schwimmer.