The enlarged EU and the Council of Europe: common goals imply closer partnership, says Walter Schwimmer [16/04/2003]

Council of Europe Secretary General has called for the enlarged European Union to become an “associate member” of the Strasbourg-based 45-nation Organisation. Speaking from the Athens ceremony, which saw ten new EU members signing the Treaty of Accession, Mr Schwimmer welcomed the advent of an enlarged EU, which shared the common hopes and values of its sister organisation, the Council of Europe. 'European Union associate membership of the Council of Europe would mean that we can work closely to ensure peace and stability throughout the whole of the continent. The conventional acquis within the Council of Europe has contributed to the creation of an area of freedom and justice, which is a common goal of the Council of Europe and the European Union,” stressed the Secretary General. (more...)
European Union Web Site  
 

UE élargie et Conseil de l’Europe : des objectifs communs signifient un partenariat plus étroit, déclare Walter Schwimmer [16/04/2003]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a appelé l’Union européenne élargie à devenir ''membre associé'' de l’Organisation des 45. S’exprimant à Athènes, où il assistait à la cérémonie de signature du Traité d’adhésion à l’Union européenne par dix nouveaux Etats, Walter Schwimmer s’est félicité de l’avènement d’une Union européenne élargie, partageant les valeurs et les espoirs communs de son Organisation soeur, le Conseil de l’Europe. ''Un statut de membre associé de l'UE au Conseil de l’Europe signifierait la possibilité de travailler en étroite collaboration afin d’assurer la paix et à la stabilité au continent tout entier. L’acquis conventionnel du Conseil de l’Europe a contribué à la création d’une zone de paix et de justice, but commun au Conseil de l‘Europe et à l'UE'' a souligné le Secrétaire Général. (suite...)
Site web de l’Union Européenne