Council of Europe Secretary General deplores return to violence in Chechnya [04/04/2003]

Walter Schwimmer has described the bus explosion on 3 April in Grozny, in which at least eight people are reported to have been killed as ''absolutely deplorable''.He said that the attack was particularly shocking given the relative calm surrounding last month’s referendum. ''This is not only a despicable attack on human lives, but also on the hopes for a political settlement and a return to a normal, decent existence in Chechnya. It should be roundly condemned by all those who strive for peace in this part of the Russian Federation,''said Mr Schwimmer.   (More...)
 

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe déplore le retour de la violence en Tchétchénie [04/04/2003]

Walter Schwimmer a qualifié ''d’absolument déplorable'' l’explosion d’un bus le 3 avril à Grozny, dans laquelle huit personnes au moins auraient perdu la vie. Mr Schwimmer a déclaré que cet attentat était particulièrement choquant, au regard du calme relatif qui avait entouré le référendum du mois dernier. ''Cet acte méprisable ne visait pas uniquement des vies humaines, mais également les espoirs d’un règlement politique et du retour à une situation normale et décente en Tchétchénie. Il doit être sévèrement condamné par tous ceux qui oeuvrent pour la paix dans cette partie de la Fédération de Russie'' a t-il déclaré.   (More...)