Council of Europe parliamentarians call for an end to the hostilities in Iraq [03/04/2003]

In a resolution adopted on 3 April, the Assembly condemned the military intervention in Iraq, which, in its view, was unlawful and contrary to the principles of international law, and asked the governments of the states involved to put an immediate end to the hostilities. It expressed its concern that the war may undermine international cohesion against terrorism, strengthen radical groups and further destabilise the Middle East. The UN should be given a key role in the post-conflict reconstruction, and Europe must act quickly and resolutely to relieve the suffering of the civilian population, help organise the post-war period and contribute to the stabilisation of the region, the Assembly said. It also re-affirmed its position accusing the Iraqi dictator of the worst violations of human rights. (more...)
Special file ''The crisis in Iraq''  
 

Les parlementaires du Conseil de l'Europe demandent que soit mis fin aux hostilités en Irak [03/04/2003]

Dans une résolution adoptée le 3 avril, l'Assemblée a condamné l'intervention militaire en Irak, qui, à ses yeux, était illégale et contraire aux principes du droit international, et a demandé aux gouvernements des États concernés de mettre fin immédiatement aux hostilités. Elle craint que la guerre ne porte atteinte à la cohésion internationale contre le terrorisme, ne renforce les groupes radicaux et ne fragilise davantage la région du Proche-Orient. Il faut que les Nations Unies puissent jouer un rôle clé dans la reconstruction après la guerre, et l'Europe doit agir vite et avec détermination pour soulager les souffrances de la population, aider à organiser l'après-guerre et contribuer à la stabilisation de la région, a déclaré l’Assemblée. Elle a également réaffirmé sa position consistant à accuser le dictateur irakien des pires violations des droits de l'homme. (suite...)
Dossier spécial ''La crise en Irak''