Assembly approves plans to improve protection of transported animals [01/04/2003]

The Parliamentary Assembly today approved a draft revised Convention on the international transportation of animals. Calling for full implementation by all member states, Rapporteur Bill Ethrington of the Committee of the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs said: ''Man’s inhumanity to animals is appalling, and also reflects man’s inhumanity to man''.  
 

L’Assemblée approuve un projet de texte pour l’amélioration des conditions de transport des animaux [01/04/2003]

L’Assemblée parlementaire a approuvé ce jour un projet de convention révisée sur la protection des animaux en transport international. Bill Ethrington, rapporteur de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales a déclaré à ce propos : ''La cruauté de l’homme à l’égard des animaux est terrifiante et reflète sa cruauté à l’égard de l’humanité''.